« cours

conjugaison anglaise : les temps et leurs valeurs : Le présent

cours d’anglais débutant

Les valeurs du présent

Le système des temps est plus simple en anglais, c’est pour cette raison qu’il faut bien maitriser les notions des temps et celle de leurs valeurs pour pouvoir mieux comprendre le reste du cours ainsi que l’utilisation de chaque notion.

Si le temps grammatical en anglais indique dans quelle période se situe l’action exprimée par le verbe (passé, présent, avenir), la valeur se rapporte au sujet de l’action et à la manière dont l’action se déroule.

Pour exemple, liée à la notion de valeur, il existe deux formes du présent : la 1ère est une forme simple qui permet de situer l’action dans le temps de façon objective, la 2ème est une forme continue, qui, en revanche, relève de la notion de valeur et permet à l’énonciateur d’ajouter, une part de subjectivité à ce qu’il énonce, de faire un commentaire ou de parler un jugement.


Les emplois du présent simple

On emploie le présent pour exprimer les valeurs suivantes :

  • exprimer un commentaire neutre, décrire les évènements sans émettre de point de vue.
    =>Ex: Jenkins passes the ball and falls. {commentaire sportif} = Jenkins passe la balle et tombe.

  • avec des verbes à valeur dite performative comme promise (promettre), swear (jurer), refuse (refuser), accept (accepter), allow (autoriser), thank (remercier),bet (parier),…, on dit la chose donc on la fait
    =>Ex: I declare the meeting open. = Je déclare cette réunion ouverte.
    I accept this agreement .= J’accepte cette accord.

  • exprimer la narration = Cette valeur là est la même qu’en français. Le présent est utilisé pour raconter des évènements passés ce qui a pour effet, en quelque sorte, de les faire vivre en direct ( valeur de commentaire).
    =>Ex : She knocks at the door but nobody answers.

  • exprimer un état ou une propriété. Le présent sert à exprimer une caractéristique permanente du sujet. Cette valeur là se rapproche un peu de celle de vérité générale.
    =>Ex: The Earth resolves round the Sun. = La Terre tourne autours du Soleil.

  • Présent de vérité générale
    =>Ex: Water boils à 100°C. = L’eau bout à 100°C.

  • Exprimer une habitude
    =>Ex: Fred walks to the station every morning. = Fred marche chaque matin jusqu’à la gare.

  • Exprimer un évènement futur dans deux cas :
    1 – dans une subordonnée qui n’accepte pas les marqueurs de futur will/shall (voir suite du cours)
    => Ex:
    When I see him, I will tell him. = Lorsque je le verrai, je lui dirai
    2 – pour designer un évènement futur qui a déjà été prévu dans le présent.
    =>Ex:
    His trains arrives at noon. = Son train arrive à midi.

Les emplois du présent continu

Le présent continu est souvent plus employé à l’écrit qu’à l’oral pour les raisons suivantes :

  • Exprimer une action en cours :
    =>Ex: He is talking to his brother = Il est en train de parler à son frère.
    I’m being nice. = Je me montre gentil. I’m nice = Je suis gentil {vérité générale}

  • Décrire une action en train de se réaliser :
    =>Ex:
    The old man is sitting on a bench. = Le vieil homme est assis sur le banc.

  • Exprimer un futur proche et quasi certain
    =>Ex: I’m calling you in a minute. = Je t’appelle dans une minute.

  • Expression d’un point de vue (le plus souvent négative)
    =>Ex:
    You are not being calm. = Vous n’êtes pas calme.
    They’re shouting all the time. = Ils crient tout le temps.

TESTONS ce que vous avez acquis grâce à cette révision des valeurs du présent :

Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Comments are closed.

Subscribe to RSS Feed Follow me on Twitter!