« cours

vocabulaire anglais : les 5 mots du jour – rhyming reduplications

Salut mes amis,

Vous allez bien ?

Moi, non. J’ai un dossier à rendre demain,  mais puisque je ne faisais que dillydally toute la semaine, il me faut a helter-skelter dash. Malheureusement, ma voisine vient me frapper la porte pour avoir un chit-chat avec moi. Bien sûr que je ne m’en permet pas, mais je suis sûre qu’elle va faire du tittle-tattle sur moi, parce que ma chambre est vraiment a higgledy-piggledy mess !

Voilà tous les nouveaux bizarres petits mots d’aujourd’hui, très marrant non ? En anglais orale, on aime bien dupliquer un mot avec une petite variation créant des expressions (rhyming reduplications)dont l’apparance est aussi drôle que leurs prononciations rythmées . Si vous voulez, cherchez les dans votre dictionnaire, vous allez vous amuser !

cours d’anglais en ligne

dilly- dally:traîner, lambiner.

ex. Don’t dilly-dally on the way. — <<my old man>>

D’ailleurs, vous devez peut-être connaître cette fameuse chanson « My old man »,  popularisée par  Marie Lloyd, connue aussi comme une chanson de football  en Angleterre. Aujourd’hui, quand on dit à quelqu’un « don’t dilly-dally ! »  on fait référence presque automatiquement à cette chanson.

helter-skelterHelter- skelter: bousculade à la débandade

ex.a helterskelter kind of existence with never a pause

Helter-skelter,  est à la base un grand toboggan tournant. Le sens actuel a été engendré au 16e siècle et a été connu aux Etats-unis dans les années 1820s.

Il a inspiré également beaucoup d’artistes dont the Beatles.

chit-chat : conversation informelle sur des choses qui n’ont pas d’importance.

tittle-tattle: synonyme de chit-chat, conversation sur la vie privée des autres.

higgledy-piggledypêle-mêle, en désordre.

ex.Files were strewn higgledy-piggledy over the floor.

Bonne continuation sur le chemin de perfectionnemen en anglais avec nos cours d’anglais à distance

Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Comments are closed.

Subscribe to RSS Feed Follow me on Twitter!