« cours

vocabulaire anglais : 5 mots du jour – les nombres

Coucou, everybody,

It’s time for the new words of the day ! Progressons ensemble lors de ce cours d’anglais particulier !

Aujourd’hui, nous allons parler des expressions composées des chiffres, mais attention, elles n’ont rien à voir avec la comptabilité !!

Two-time : être infidèle envers, tromper.

ex. Are you sure he’s not two-timing you?

In two twos : immédiatement

ex. If only she gets here in two twos.

Three-score and ten : la durée de notre vie.

En fait, three score a été longtemps utilisé pour dire simplement le nombre soixante, dans la version anglaise (1388)  de la Bible, un vers de Psalms  emploie » threescore and ten » pour désigner la longueur de la vie humaine (« The days of our years are threescore years and ten« ).  cet usage a été repris par Shakespeare pour dans Macbeth, 1605 :

Threescore and ten I can remember well:
Within the volume of which time I have seen
Hours dreadful and things strange; but this sore night
Hath trifled former knowings.

four Hundred : l’ensemble des élites d’une ville.

Il paraît que 400 est le nombre de personnes qui convenait parfaitement à la salle de bal de Madame Astor, leader des personnalités de New York à l’époque où on choisissait strictement les membres de la classe élite.

five-finger discount: facile à comprendre, ça veut dire voler dans une boutique.

ex. I got this hat at a 5 finger discount at the store!

At sixes and sevens: état de désordre

ex.I haven’t had time to clear up, so I’m all at sixes and sevens.

Cours anglais Paris

Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Comments are closed.

Subscribe to RSS Feed Follow me on Twitter!