« cours

vocabulaire anglais: les couleurs (4)

Bonjour,

Plus d’infos sur les cours anglais, cliquez ici.

voici notre 4e cours sur le thème « les couleurs »:

le noir et le blanc

black sheep brebis galeuse

ex. there is a black sheep in every flock

blackmail:
chantage

ex. She blackmailed him for years by threatening to tell the newspapers about their affair.

The pot calls the kettle black:La pelle se moque du fourgon

ex.A: « I‘m tired of you always wearing my clothing! »

B: « Aren‘t you the pot calling the kettle black? You‘re wearing my pants right now! »

white sale:grandes soldes

La raison pour laquelle on utilise le blanc pour les soldes est qu’en 1878, John Wanamaker de Philadelphie Magasin a pour la première fois décidé de faire de janvier le mois des soldes pour les draps, qui étaient disponibles uniquement en blanc. Aujourd’hui, les « white sales »  s’effectuent habituellement sur les articles ménagers, même les autres genres de biens ou de services, et ils ne se limitent pas au mois de Janvier,^^ ça fait plaisir …

white lie: mensonge pieux

ex. I didn’t like the colour of Sara’s new dress. But I told her a white lie and said it looked good on her.

white feather : c’est un symbole  traditionnel de la lâcheté.

ex.  The only time he showed the white feather was just before they attacked the enemy.

Cette expression était liée au combat de coqs à l’époque, et on considérait que les coqs qui avaient des plumes blanches dans la queue étaient des mauvais combattants.

Mais, attention, cette expression peut avoir le sens contraire: dans certains cas, il signifie le pacifisme, et aux États-unis , il était le symbole du courage extrême. Attention donc à parler anglais de façon correcte.

Jusqu’à aujourd’hui, je pense que vous avez beaucoup appris sur les locutions liées aux couleurs. Bien évidemment, il existe encore beaucoup d’autres expressions qu’on n’a pas pu voir ensemble, mais rappelez-vous que , un cours particulier d’anglais c’est bien, il faut la curiosité de découvrir des nouvelles choses et un peu de travail tous les jours !

Bonne continuation.  See you next time ~



Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Comments are closed.

Subscribe to RSS Feed Follow me on Twitter!