« cours

Exprimer la cause, le motif

Exprimer la cause, le motif


1) For est surtout utilisé à l’écrit, il est précédé d’une virgule.

Ex : They went to another restaurant, for they had thirty minutes to wait => Ils sont allé dans un autre restaurant, car ils avaient trente minutes d’attente.



2) Les subordonnées qui expriment la cause peuvent être introduites par because (parce que), seeing that (vu que), as (comme), since (puisque).

Ex : I didn’t go to the swimming pool because I was sick.

As I was late, my parents decided not to wait for me.



3) Si la cause est exprimée par un nom, on peut employer because of (à cause de), owing to (en raison de), on account of (à cause de), in view of (étant donné).

Ex : Because of the rain, we couldn’t play football.

In view of the situation I come back at home.



4) Parfois on emploie également due to pour dire à cause de.

Ex : Due to our success, we are now expanding into a lot of countries.


5) Après certains verbes ou expressions on emploie for + gérondif pour exprime un motif : I am sorry for (excusez-moi de); to apologize for (s’excuser de); to feel guilty for (se sentir coupable de); to forgive somebody for (pardonner à quelqu’un de); to punish somebody for (punir quelqu’un pour avoir); to blame somebody for (reprocher à quelqu’un de); to praise somebody for (louer quelqu’un de).

Ex : I thank you for your advice.

John was punished for lying to his parents.

6) Dans un langage soutenu on peut utiliser un participe présent en tête de phrase, il aura le même sens que as.

Ex : Being tired, I decided not to wait for them.

Having received no answer to her letter, I concluded that she have moved to another adress.


Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Comments are closed.

Subscribe to RSS Feed Follow me on Twitter!