Stage Anglais

Comment faire la différence entre to remember et to remind?

caroline — Fri, 24 Feb 2012 10:00:40 +0000

Comment faire la différence entre to remember et to remind?

1) To remember a pour complément direct la chose dont on se souvient.

Ex : I remember my holydays in London.

Do you remember Bryan?

Pour évoquer quelque chose qui s’est produit dans le passé on peut employer le gérondif ou une subordonnée introduite par that.

Ex : She remember locking the window.

I remember that Mr Smith locked the door.

Pour évoquer une action qu’il ne faut pas oublier de faire on emploie to remember + infinitif.

Ex : We must remember to call Barbara.

I must remember to write to John.

Expression : Please remember me to your friends => Veuillez transmettre mes amitiés à vos amis.

2) To remind a pour complément direct la personne à qui on rappelle quelque chose. Le second complément peut se construire de plusieurs façons.

Ex : This song reminded me of my holidays.

You must remind me of it.

3) Au passif, to remember n’a qu’une construction.

Ex : Your promise will be remembered.

to remind peut se mettre au passif dans plusieurs cas.

Ex : He is reminded of his trip to London.

I was reminded that smocking was not allowed.

I was reminded to thank John.

Tower of London

caroline — Thu, 23 Feb 2012 22:00:35 +0000

Tower of London

The Tower of London ou, la tour de Londres en français, est appelée « Her Majesty’s Royal Palace and Fortress the Tower of London« , ou « La forteresse et le palais de Sa Majesté, La tour de Londres ». Le dernier monarque a y avoir habité est le roi Jacques I^er.

La tour Blanche se trouve au centre de plusieurs bâtiments sur la Tamise à Londres. Ils qui servaient de forteresse, d’arsenal, de trésorerie, de palais, de refuge et de prison pour les prisonniers politiques de haut rang et les dissidents religieux. C’est de là que vient l’expression « sent to the Tower« , cela veut dire « envoyé à la Tour » en français et donc emprisonné. Selon plusieurs articles, le dernier prisonnier célèbre fut Rudolf Hess durant la Seconde Guerre mondiale.

En 1988, la Tour a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

La Tour est donc une attraction touristique très importante pour Londres. On y trouve notamment les joyaux de la Couronne Britannique.

Des livres pour s’améliorer en anglais

caroline — Thu, 16 Feb 2012 22:00:47 +0000

Des livres pour s’améliorer en anglais

Je vous propose une liste de livres écrit en anglais (liste trouvée sur un site Internet) :

Auteur	Titre du livre	Date	Résumé	édition
Thomas MORE	l’Utopie	1516	Thomas More rêve d’une république exemplaire, d’un pays merveilleux où la prospérité individuelle et l’argent seraient aboli et qui se nommerait … Utopie !	Librio
William SHAKESPEARE	Roméo et Juliette	1595	est-il encore besoin de résumer cette pièce ? Du meilleur théâtre et une langue riche.	Le Livre de Poche
XVIII siècle
Daniel DEFOE	Robinson Crusoe	1719	Roman d’aventure ou analyse critique du comportement de l’homme envers ses semblables ?	Le Livre de Poche
Jonathan SWIFT	Les Voyages de Gulliver	1726	Il est primordial de dépasser le conte (que l’on a trop fait passer pour une histoire pour enfants) pour retrouver la critique philosophique et politique du comportement humain.	Folio
Henry FIELDING	Histoire de Tom Jones, enfant trouvé	1749	Un des plus célèbres romans picaresques anglais.	Folio
XIX siècle
Mary SHELLEY	Frankenstein	1817	… quand l’épouse d’un grand poète s’essaie au conte d’horreur !	Le Livre de Poche
Charles DICKENS	Oliver Twist	1838	Portrait d’une profonde misère sociale greffée sur une révolution industrielle made in England.	Folio
Charlotte BRONTE	Jane Eyre	1847	Une aventure à lire également comme l’expression d’une forme de combat des femmes pour l’égalité avec les hommes – dont la revendication du simple droit d’écrire… une lutte menée par Charlotte et ses soeurs !	Le Livre de Poche / ou / Pocket

Lewis CARROLL	Les Aventures d’Alice au Pays des Merveilles	1865	Une oeuvre à part, à relire avec des yeux d’enfant !	Folio
Robert-Louis STEVENSON	Docteur Jekyll et Mister Hyde	1885	Vous connaissez certainement toute cette histoire sans l’avoir jamais lue… Et si vous répariez cette absurdité !	Le Livre de Poche
Jerome K. JEROME	Trois Hommes dans un Bateau	1889	Du camping avant l’heure et de l’humour (même si il a quand même vieilli).	Le Livre de Poche / ou / Pocket
Oscar WILDE	Le Portrait de Dorian Gray	1891	Une réflexion sur l’homme et son image, la beauté, le temps qui passe et les valeurs morales. Et si cela devenait possible un jour ?	Le Livre de Poche
Rudyard KIPLING	Le Livre de la Jungle	1894	Un trésor de la littérature mondiale. Et si vous dépassiez votre vision revisitée par Walt Disney pour redécouvrir l’original ?	Le Livre de Poche

Bonne lecture !!!

Kensington Palace

caroline — Thu, 16 Feb 2012 22:00:30 +0000

Kensington Palace

Le Palais de Kensington est une résidence royale. La reine Victoria y est née et y a passé son enfance. Nous avons aussi la très respectée Lady Diana, qui y a passé ses dernières années. Vous vous souvenez d’ailleurs sûrement des images surréalistes des centaines de bouquets de fleurs qui ont été déposés devant les grilles de Kensington Palace au lendemain de sa mort tragique.

Le palais de Kensington Palace fut la résidence de la monarchie britannique. Aujourd’hui, il plusieurs membres de la famille royale y logent comme duc de Gloucester, le duc de Kent et la duchesse de Kent. Mis à part le mobilier royal, on peut admirer la « Royal Ceremonial Dress Collection » qui regroupe les vêtements d’apparat des membres de la Couronne.

Il a été construit au début du XVII^e siècle dans le village de Kensington en tant que Hôtel de Nottingham pour le comte de Nottingham. Le ministre de Guillaume III (1689), acheva sa construction. Celui-ci voulait une demeure près de Londres mais loin de la pollution de la capitale parce qu’il était asthmatique. Le palais a ensuite été amélioré et a été agrandi par Christopher Wren.