Le vocabulaire du football

Le vocabulaire du football

Le vocabulaire du football





abroad => à l’étranger
 anthem => hymne
 
assistant referee => arbitre assistant
attacking tactics => tactique offensive
a free kick => accorder un coup franc
a team => une équipe


backheel => talonnade
ball control => amorti / contrôle de la balle
bar => barre
beat => gagner contre quelqu’un
by-line => ligne de touche


cap =>  sélection en équipe nationale
captain => capitaine
caution => avertissement
centre field => centre du terrain
championship => championnat
cheat => tricher
cleats => crampon
coach => coach / entraîneur
control =>amortir




defeat => défaite
defender => défenseur
defensive tactics => tactique défensive
disallow a goal => annuler un but
disciplinary commitee => commission de discipline
draw => match nul
dressing room => vestiaires
(to) dribble => dribler
extra time => prolongations





field =>  terrain

final whistle => coup de sifflet final
first half => première mi-temps
flag => drapeau
football => ballon
foul => faute
full-time => fin du match

goal area => surface de but

goal average => différence de buts / goal average
goal line =>ligne de but
goal nets => filets de but
goal posts => poteaux de but
goal-keeper => gardien de but
grandstand => tribune




half-time => mi-temps
handball => main
headed goal => but de la tête


kick-off => coup d’envoi / engagement
linesman => juge de touche


off-side goal => but marqué sur hors-jeu
off-side position => position de hors-jeu


penalty box => surface de réparation


red card => carton rouge
referee => arbitre
refereeing => arbitrage
rest => pause


striker => attaquant


throw-in => touche