Mois : mai 2013

SENTENCE CONNECTORS – le contraste

SENTENCE CONNECTORS – le contraste

S’il y a bien des mots de liaison très utiles, notamment lorsqu’on écrit, c’est bien les mots dits « de contraste ». En anglais comme en français, ils vont permettre de structurer un texte, de clarifier nos idées. Ils font partie des mots essentiels à connaître et sont d’ailleurs très souvent usités. C’est le cas de …

+ Read More

Le superlatif

Le superlatif

Après le comparatif, nous allons parler d’une autre technique de comparaison qu’on appelle le superlatif. On pourra traduire cette idée avec des phrases du type « je suis le plus grand » « c’est le truc le moins bien que » LA CONSTRUCTION En règle générale, il suffit de rajouter -est à chaque terminaison d’adjectifs, précédé d’un THE devant. …

+ Read More

Le comparatif

Le comparatif

Dans cet article, nous allons évoquer le comparatif qui se traduisent en français par « je suis moins grand que » « je suis plus fort que » ou « je suis aussi beau que » LA CONSTRUCTION En règle générale, il suffit de rajouter -er à chaque terminaison d’adjectifs. Cette règle ne marche qu’avec les adjectifs d’une …

+ Read More

SENTENCE CONNECTORS – l'addition

SENTENCE CONNECTORS – l'addition

Dans la construction de phrases, beaucoup de mots servent à amener une idée, à la développer, ou en ajouter une nouvelle. En anglais, ces « sentence connectors » peuvent être très utiles dans l’apprentissage de la langue. En effet, ils vont permettre de clarifier un texte, de structurer chaque paragraphe par exemple lorsque vous voulez …

+ Read More

La phonétique et la prononciation

La phonétique et la prononciation

Comme pour l’apprentissage de toute langue, avoir du vocabulaire pour s’exprimer est une très bonne chose mais il ne faut pas oublier la prononciation des mots. Et certains termes anglais peuvent donner lieu à des difficultés de prononciation. En introduction, voici le tableau anglais de la phonétique. Ce sont avec ces symboles qu’on écrit anglais …

+ Read More

Vocabulaire des diplômes et mentions

Vocabulaire des diplômes et mentions

Peut-être qu’il vous ait arrivé de devoir écrire un CV en anglais et de ne pas savoir traduire les diplômes obtenus ni même les mentions dans certains cas. Nous allons remédier à cela avec ce petit article qui y est consacré. DIPLOMES Doctorate : doctorat DEA : All But Dissertation Master’s degree : master (bac+5) …

+ Read More

SENTENCE CONNECTORS – la comparaison

SENTENCE CONNECTORS – la comparaison

Il existe une multitude de petits mots très utiles pour relier tout type de phrases et autres paragraphes. Dans la langue anglaise, on les appelle les « sentence connectors », qui sont divisés en 5 catégories : la comparaison, l’addition, le contraste, la cause et l’opposition. Aujourd’hui, nous allons voir ensemble les mots qui constituent …

+ Read More

Où parle-t-on anglais ?

Où parle-t-on anglais ?

Même avec l’effervescence des langues chinoise, russe, japonaise et bien d’autres, l’anglais reste néanmoins une langue universelle, parlée dans de nombreux pays. A votre avis, dans combien de pays pouvez-vous parler anglais et pourquoi pas vous sortir d’un mauvais pas à cause d’une langue que vous ne connaissez pas ? Autre que les Iles Britanniques et …

+ Read More

Les abréviations

Les abréviations

Passons à un aspect plus ludique de la langue anglaise : les abréviations.  En langage sms, par mail ou sur des forums de discussions, les abréviations sont souvent utilisées. En voici quelques une, les plus connues, pour vous aider et comprendre plus vite certains messages ! ABREVIATIONS « COURTES » Pls : Please => s’il te plait/s’il vous plait …

+ Read More

JOB TITLES

JOB TITLES

Dans le monde du travail et particulièrement lors de correspondance écrite (mail ou lettre), il est important de signifier le titre du poste occupé, juste derrière le nom de la personne à laquelle vous vous adressez. Exemple : Mr Davidson, Personnel Manager Voici une liste des titres les plus courants auxquels vous pourriez être confrontés. …

+ Read More

Les mots de liaison

Les mots de liaison

A l’écrit ou à l’oral, les mots de liaison, peu importe la langue, sont essentiels à la structure d’un discours. En anglais, ces « linking words » sont très importants. D’autres termes que in addition (de plus) façonnent la structure d’un texte ! Voici une petite liste des plus utilisés. EXPRESSION DE LA CAUSE ET DE LA …

+ Read More

Comment traduire "depuis" ?

Comment traduire "depuis" ?

Dans un article précédent, nous avons appris à traduire l’expression « déjà » selon le contexte. Un autre terme est soumis à plusieurs traductions : depuis. Voici quelques règles pour vous aider à savoir quel mot utilisé pour traduire une situation type en anglais. SINCE Since est utilisé pour traduire « depuis » quand il est suivi du départ précis …

+ Read More

Séries US : allier plaisir et progression

Séries US : allier plaisir et progression

Il y a bien un secret pour progresser vite en anglais tout en se faisant plaisir : que diriez-vous d’un bon film ou d’une série US ? Cela vous étonne et pourtant. Regarder des films ou épisodes de séries en version originale (VO) est une méthode très efficace pour apprendre et progresser rapidement. Évidemment, des étapes …

+ Read More

Fêtes et jours fériés

Fêtes et jours fériés

Selon les pays, les jours fériés changent. Savez-vous comment traduit-on jours fériés en anglais ? Par le mot bank holidays. HISTOIRE Remontons le temps, nous sommes en 1871 et à cette date correspond le fameux Bank Holidays Act où seulement quelques jours fériés sont accordés, le plus souvent des jours de fermeture des banques. Les années …

+ Read More